Hatena::Groupshibutora

語学の方程式 英仏伊語トリプル三冠王 このページをアンテナに追加 RSSフィード

2009/04/08

ラーメン・つけ麺、ボク●●●●

00:22

 

「ラーメン、つけ麺、僕イケメン!」という狩野英孝さんのネタですが、「どうして「イケメン」と複数形なのだろう。どうして「イケマン」ではないのだろう」と悩んでいました。

 

が、イケている「面」なのであれば構わないのだと妙に納得。

 

関連で「あげまん」というのは、単数形なので、その男性にしか効果がなく、複数の男性に効果がある場合は「あげめん」というのではないかというのも推測に過ぎません。

 

さらに関連で、英語に「layman」という言葉があります。

最近は layperson という言い換えが行われますが、「素人、門外漢」の意味です。

複数形は laymen です。多分。

「冷麺を頼むのは素人だっ!!」

 

過去の冷麺の記事はこちら

http://shibutora.g.hatena.ne.jp/shibutora/20060911/1157974876

 

 

一日一回クリッククリック 

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ