Hatena::Groupshibutora

語学の方程式 英仏伊語トリプル三冠王 このページをアンテナに追加 RSSフィード

2009/07/01

いよいよ四半期決算が始まります

00:13

 

先日、子会社向けの文書「四半期決算報告概要」を作成していたところ、「四半期決算報告が異様」と変換されました。

 

嫌な予感。

 

 

金融機関に勤める知り合いの所属は「リスク統括部」なのですが、「リスクと迂闊(うかつ)部」と変換されることがあるそうです。

迂闊なことをやってしまうリスクは確かにあります。

魔が差したんです。

 

 

 

アナリストで「米国投資環境」のレポートを書こうとして「米国と牛環境」と変換されてしまったのは、一つ前に牛のゲップに含まれるメタンガスが地球の温暖化に悪影響を与えているというレポートを書いていたかららしいです。

 

一日一回クリッククリック 

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ 

 

 

MoominMoomin2009/07/01 01:36倒壊銀行ってのもあったなあ。

。。。しゃれにならん。