Hatena::Groupshibutora

語学の方程式 英仏伊語トリプル三冠王 このページをアンテナに追加 RSSフィード

2010/08/25

ファンケル

08:52

 

先日「ユニクロ」がイタリアでは苦戦するのではないかという記事を書きました。

こちらです(http://shibutora.g.hatena.ne.jp/shibutora/20100728/1280329906)

 

同様に名前で苦労するのではないかと思われるのが、ファンケル(FANCL)です。

 

イタリア語に「fanc()l()」という単語があって、上品な方は決して人前では使わない単語です。最初の()は「u」、次の()は「o」ですが、よい子の皆さんは画像検索などもやってはいけませんよ。

 

ちなみに「ファンケル」の由来は

・ファインケミカルを縮めた造語

・「不安蹴る」から

ということらしいです。

 

 

一日一回クリッククリック 

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ